ΰϊψ ζιλψεο ΰιψετι μωεΰδ, πβγ δθεθμιθψιεϊ εδβζςπεϊ,
αξχεν δτως

ΰϊψ-δζιλψεο αξηπδ-δψιλεζ χΰετψιπβ VII θεξο αηεαε ΰϊ ωψιγιε δΰηψεπιν ωμ ηθιαϊ-δηευ δβγεμδ αιεϊψ ωμ ξηπεϊ-δψιλεζ ςμ ΰγξϊ δψιικ δβψξπι: δψιρεϊιδν ωμ ηξιωδ αεπχψιν ϊϊ-χψχςιιν εδωψιγιν δΰηψεπιν ωμ αχϊεϊ-ΰγξδ αξηπδ-δψιλεζ. ςξεϊϊ "μπγραψβ αξΰδ δ-20" δφμιηδ μψλεω ημχ ξωθη ξηπδ-δψιλεζ μωςαψ εμωξψ αε ΰϊ δωψιγιν δπζλψιν. ημχε δωπι ωμ δωθη πξφΰ ααςμεϊδ ωμ ςιψιιϊ μπγραψβ. ωθη ζδ ιεωψ εξεμΰ αΰγξδ.

Das Konzentrationslager Kaufering VII wurde im April 1945 von der alliierten Luftaufklärung fotografiert.

ιδεγιν ξλμ ψηαι ΰιψετδ ωεμηε ΰμ ΰηγ-ςωψ δξηπεϊ ωμ ηθιαϊ-δηευ ωμ ξηπεϊ-δψιλεζ χΰετψιπβ. αϊεκ ςωψδ ηεγωιν αμαγ πψφηε λΰο, μτι ΰεξγπιν ψωξιιν, 14,500 ξδν.

ξφαδ ξλμ ΰψυ

ςξεϊϊ "μπγραψβ αξΰδ δ-20" τπϊδ ΰμ 15 πωιΰι ξγιπεϊ αΰιψετδ ααχωδ μϊψεν ξφαδ μζλψ δχεψαπεϊ απι ΰψφεϊιδν. αξψεφϊ δζξο ςϊιγδ μχεν λκ ιγ-ζιλψεο ΰιψετιϊ πβγ δθεθμιθψιεϊ εδΰμιξεϊ, ΰωψ ϊαμιθ ΰϊ δξξγ δΰιψετι αωεΰδ. δξφαεϊ δψΰωεπεϊ δβιςε ξμιθΰ, ψεριδ, δεμπγ, δεπβψιδ, τεμιο εφψτϊ. ςϊδ ξεθμ ςμιπε, δΰζψηιν, μδεφιΰ ΰϊ ϊελπιϊ ιγ-δζιλψεο ξο δλεη ΰμ δτεςμ εμδχιν αχΰετψιπβ VII ΰϊψ-ζιλψεο ψΰει μωξε. δςξεϊδ ΰιο αΰτωψεϊδ μφας ζΰϊ αλεηεϊ ςφξδ. αιλεμϊκ μϊξεκ αςαεγϊπε αϊψεξϊκ, ΰε αδφθψτεϊκ ΰμιπε ληαψ.

Grußworte der Präsidenten

ϊελπιϊ ιγ-δζιλψεο

αωθη ξηπδ-δηευ ωμ ξηπδ-δψιλεζ χΰετψιπβ VII πεςγ μχεν ΰϊψ-ζιλψεο μμΰ ΰπγψθΰεϊ ξεπεξπθμιεϊ εμμΰ ςιφεα ξφεςφς, ΰωψ ιπφιη ΰϊ ζλψ δχεψαπεϊ διδεγιν ωμ δπΰφιζν.
δΰμξπθ δςιφεαι δξψλζι ιδιδ ωγδ ΰαπιν, ΰωψ ιλρδ ΰϊ δωθη ωςμιε δωϊψς ξβψω δξτχγιν ειιφεψ πιβεγ ηψισ μπεσ δξχισ ΰϊ δΰϊψ, πεσ ηιππι ωμ ξγψεπεϊ δψι δΰμτιν. ωθη ζδ ιδιδ τςεψ απεσ λτφς τϊεη ειγβιω ΰϊ ΰετιε δξιεηγ ωμ δξχεν.

Flächendenkmal

ριεψιν ξεγψλιν:
ριεψιν ξεγψλιν αωθη ξηπδ δψιλεζ μωςαψ εαιχεψ αΰϊψ δζιλψεο δΰιψετι χΰετψιπβ VII πιϊο μϊΰν αλμ ςϊ ςν εςγ δςξεϊδ: θμ.

(049) 08191/22380.